Putain, on est maintenant !
Beb0pJam
Tout e(s)t rien
Jeudi 21 mai 2009 à 14:57
When it rain's, it's beautiful.
Because
Because the others they aren't there, but you know they feel the rain too.
Because when you are with someone it doesn't mean you know how he feels.
Because I love the sun. And you can't always have what you love.
Would be boring.
Because
Because the others they aren't there, but you know they feel the rain too.
Because when you are with someone it doesn't mean you know how he feels.
Because I love the sun. And you can't always have what you love.
Would be boring.
Dimanche 10 mai 2009 à 14:40
Maintenant que je comprends les paroles, cette chanson me parait encore plus belle. En fait c'est la plus belle jamais écrite.
Mais même sans connaitre les paroles, je sentais la puissance de l'évocation. Je savais qu'en quelques minutes c'était la vie qui était résumée. La vie et sa beauté, la joie de vivre. En portugais c'est bien mieux.
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
é um caco de vidro, é a vida, é o sol
é a noite, é a morte, é um laco, é o anzol
é peroba do campo, é o nó da madeira
cainga, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
é o mistério profundo
é o queira ou nao queira
é o vento ventando, é o fim da ladeira
é a viga, é o vao, festa da cumeeira
é a chuva chovendo, é conversa ribeira
das aguas de marco, é o fim da canseira
é o pé, é o chao, é a marcha estradeira
passarinho na mao, pedra de atiradeira
Uma ave no céu, uma ave no chao
é um regato, é uma fonte
é um pedaco de pao
é o fundo do poco, é o fim do caminho
no rosto o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego
é uma ponta, é um ponto
é um pingo pingando
é uma conta, é um conto
é um peixe, é um gesto
é uma prata brilhando
é a luz da manha, é o tijolo chegando
é a lenha, é o dia, é o fim da picada
é a garrafa de cana, o estilhaco na estrada
é o projeto da casa, é o corpo na cama
é o carro enguicado, é a lama, é a lama
é um passo, é uma ponte
é um sapo, é uma ra
é um resto de mato, na luz da manha
sao as aguas de marco fechando o verao
é a promessa de vida no teu coracao
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
é uma cobra, é um pau, é Joao, é José
é um espinho na mao, é um corte no pé
sao as aguas de marco fechando o verao
é a promessa de vida no teu coracao
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
é um passo, é uma ponte
é um sapo, é uma ra
é um belo horizonte, é uma febre terca
sao as aguas de marco fechando o verao
é a promessa de vida no teu coracao
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
Pau, pedra, fim do caminho
resto de toco, pouco sozinho
Pau, pedra, fim do caminho,
resto de toco, pouco sozinho.
Jobim
Mais même sans connaitre les paroles, je sentais la puissance de l'évocation. Je savais qu'en quelques minutes c'était la vie qui était résumée. La vie et sa beauté, la joie de vivre. En portugais c'est bien mieux.
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
é um caco de vidro, é a vida, é o sol
é a noite, é a morte, é um laco, é o anzol
é peroba do campo, é o nó da madeira
cainga, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
é o mistério profundo
é o queira ou nao queira
é o vento ventando, é o fim da ladeira
é a viga, é o vao, festa da cumeeira
é a chuva chovendo, é conversa ribeira
das aguas de marco, é o fim da canseira
é o pé, é o chao, é a marcha estradeira
passarinho na mao, pedra de atiradeira
Uma ave no céu, uma ave no chao
é um regato, é uma fonte
é um pedaco de pao
é o fundo do poco, é o fim do caminho
no rosto o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego
é uma ponta, é um ponto
é um pingo pingando
é uma conta, é um conto
é um peixe, é um gesto
é uma prata brilhando
é a luz da manha, é o tijolo chegando
é a lenha, é o dia, é o fim da picada
é a garrafa de cana, o estilhaco na estrada
é o projeto da casa, é o corpo na cama
é o carro enguicado, é a lama, é a lama
é um passo, é uma ponte
é um sapo, é uma ra
é um resto de mato, na luz da manha
sao as aguas de marco fechando o verao
é a promessa de vida no teu coracao
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
é uma cobra, é um pau, é Joao, é José
é um espinho na mao, é um corte no pé
sao as aguas de marco fechando o verao
é a promessa de vida no teu coracao
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
é um passo, é uma ponte
é um sapo, é uma ra
é um belo horizonte, é uma febre terca
sao as aguas de marco fechando o verao
é a promessa de vida no teu coracao
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
Pau, pedra, fim do caminho
resto de toco, pouco sozinho
Pau, pedra, fim do caminho,
resto de toco, pouco sozinho.
Jobim
Vendredi 8 mai 2009 à 22:43
La nuit je deviens fou parfois. Parce que je pense. Parfois à la mort.
Mais le plus dur c'est de penser à la vie, car elle est insaisissable. Que sais-je de ce que je serais ? De ce que je devrais faire ? Rien de tout cela n'est acquis. Juste l'impression de vivre différemment. De ne pas finir au même point que les autres. Et ce sombre pressentiment d'une vie trop courte.
En attendant, pour me sentir exister, je ne vais pas en cours aujourd'hui et je bois du thé.
Oui, je pense que ce cerveau ne marche pas comme les autres.
Mais le plus dur c'est de penser à la vie, car elle est insaisissable. Que sais-je de ce que je serais ? De ce que je devrais faire ? Rien de tout cela n'est acquis. Juste l'impression de vivre différemment. De ne pas finir au même point que les autres. Et ce sombre pressentiment d'une vie trop courte.
En attendant, pour me sentir exister, je ne vais pas en cours aujourd'hui et je bois du thé.
Oui, je pense que ce cerveau ne marche pas comme les autres.